Traduction informative ; en cas de divergence, la version espagnole prévaut. version espagnole

Conditions d'utilisation

Date de dernière révision : 2026-09-30.

Acceptation

En utilisant ce site, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, ne l'utilisez pas.

Pour créer un compte, vous devez avoir 18 ans. En le créant, vous acceptez ces conditions et la [politique de confidentialité](/legal/privacidad).

Nature du service : information, et non conseil

C'est le point le plus important de tout le document, et nous le répétons parce que presque tout le reste en dépend.

Le site propose des informations générales et du matériel d'étude sur les marchés financiers, générés en grande partie par un système automatique. Ce n'est ni un service de conseil financier au sens de la loi 6/2023, sur les marchés de valeurs et les services d'investissement, ni au sens de la directive MiFID II, ce n'est pas un service d'investissement, et il n'est pas inscrit aux registres de la CNMV, l'autorité espagnole des marchés financiers, en tant que société de services d'investissement.

Cela a trois conséquences pratiques :

1. Le site est conçu pour ne pas émettre de recommandations personnalisées d'achat, de vente ou de maintien d'un instrument financier. Votre situation n'est pas analysée avant de répondre.
2. Il n'existe aucune obligation d'adéquation ni de convenance à votre égard, parce qu'aucun service d'investissement n'est fourni. Lorsque le site connaît le niveau de vocabulaire que vous préférez pour qu'on vous explique les choses, cela relève de la présentation de l'information générale ; ce n'est pas une évaluation de convenance.
3. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les décisions d'investissement que vous prenez à partir de ce qui est publié. Le site a été conçu pour fournir des informations générales, sans opérations sur vos titres et sans décisions automatiques vous concernant. La qualification juridique concrète de cette activité dépend de la manière dont elle est exercée en pratique, et nous ne la présumons pas acquise ici.

Lorsque le site indique qu'une réponse n'est pas une recommandation personnalisée, il décrit la façon dont le service est conçu. Cet avis ne garantit pas que le système ne s'écartera jamais : il est automatique et peut se tromper. Si une réponse vous paraît personnalisée ou est erronée, écrivez-nous à c.barezsanchez@gmail.com et nous la réexaminerons. Le fait que le site soit gratuit, qu'il avertisse ou qu'il ne soit pas enregistré ne dit pas en soi si l'activité est légale.

Le site est gratuit et financé par la publicité. Il ne fait payer ni pour la lecture, ni pour poser une question au chat, ni pour utiliser le portefeuille. En contrepartie, Google AdSense traite des identifiants et des cookies vous appartenant pour afficher et mesurer des annonces, sur la base du consentement recueilli par le gestionnaire de consentement de Google. Voir /legal/privacidad et /legal/cookies.

Exactitude et actualité de l'information

L'information est élaborée à partir de sources considérées comme fiables, mais son exactitude, son intégrité et son actualité ne sont pas garanties. Une analyse datant de deux mois peut être périmée et n'est pas retirée du site pour autant. Avant d'agir sur la base de toute donnée, confrontez-la aux sources officielles de l'émetteur, de l'organisme de régulation ou du registre correspondant.

Le chat peut consulter internet lorsqu'il ne dispose pas de la réponse dans sa propre base de connaissances. Ces sources internet n'ont été examinées par personne et peuvent être incomplètes ou erronées.

Le chat et les limites de ce à quoi il répond

Le chat répond aux questions sur les investissements avec les données que vous fournissez vous-même dans la conversation. Ces réponses :

• Ne constituent ni une recommandation personnalisée ni une évaluation d'adéquation.
• Peuvent contenir des erreurs, et un modèle automatique peut inventer un chiffre qui a l'air d'être vrai. Vérifiez toujours les données pertinentes dans la source d'origine.

Conditions du service

• Le site est fourni « tel quel », sans garantie de disponibilité. Il peut être interrompu sans préavis.
• Il n'est pas permis d'utiliser le service à des fins illicites, de tenter d'extraire des informations d'autres utilisateurs, ni de soumettre le chat à une charge automatisée abusive.
• Nous nous réservons le droit de limiter ou de supprimer l'accès en cas d'usage abusif.
• Vous pouvez cesser d'utiliser le site à tout moment.

Le forum

Écrire dans la Communauté exige un compte, d'avoir 18 ans ou plus et d'accepter les [règles du forum](/legal/normas-foro), qui font partie de ces conditions. Chaque message est examiné avant d'être publié ; ce qui est publié relève des opinions de ses auteurs, pas du site. Une opinion publiée peut avoir le contenu d'une recommandation et, à ce titre, peser sur les décisions de tiers : traitez-la comme l'opinion d'une personne, non comme un conseil, et ne la prenez pas comme personnalisée à votre égard. Vous êtes responsable de ce que vous écrivez. Nous pouvons ne pas publier un message ou le retirer s'il enfreint les règles, en vous expliquant pourquoi et comment introduire une réclamation, et suspendre l'accès au forum de ceux qui les enfreignent de façon répétée.

Responsabilité

Dans la limite permise par la législation espagnole applicable à l'intérêt de l'utilisateur, nous ne respondons pas des dommages indirects ou du manque à gagner découlant de l'utilisation du site ou de l'impossibilité de l'utiliser. Rien de ce qui précède ne limite la responsabilité qui ne peut pas être limitée légalement, ni les droits reconnus aux consommateurs.

Durée, modification et législation applicable

Ces conditions peuvent être modifiées ; la version en vigueur est celle publiée sur cette page avec sa date de révision. Elles sont régies par la législation espagnole.

Identification du responsable : Carlos Bárez Sánchez, NIF 70835996K, domicile Calle Sinforiano López 14, 15005 A Coruña (Galice), e-mail c.barezsanchez@gmail.com. Le détail figure dans /legal/aviso-legal, où se trouve l'identification complète.

• Ne remplacent pas le conseil d'un conseiller financier enregistré, ni fiscal, ni juridique.

Vous pouvez déclarer dans le chat votre situation patrimoniale, vos positions ou votre tolérance au risque. C'est votre décision, cela reste au moment de la conversation et son traitement est décrit dans /legal/privacidad : le chat ne la conserve pas. N'incluez pas de données de tiers sans leur autorisation.